sábado, 25 de octubre de 2014

Allow me to reintroduce himself: His name is JULIEN MACDONALD

Hello everyone! The missing girl has come back!! Incredible but true. 
But this time I have very good news with me. 
So well I spent all the summer in Spain until one month ago when I decided it was time to come back. 
I came to carry on in my fashion studies. But last week I was invited to go to a studio and do a trial for a 6 months internship. And like I´m always open to try new things off I went.
It was four crazy days, sewing, making coffes, running to the dry cleaner with a 2 thousand dress, or running to Debenhams to buy very specific last minute things. (I have feel basically like Andy in Devil wears Prada)

¡Hola a todos! He vuelto, increible pero cierto.
Y esta vez vengo con muy buenas noticias.
Estuve disfrutando todo el verano en España y hace un mes llegó mi hora de volver a Londres. 
Volví para continuar con mis estudios de moda, pero la semana pasada me invitaron a ir a un estudio para hacer unas pruebas para hacer prácticas. Y como yo nunca digo no a nada pues allí que me fuí.
Fueron días intensos y agotadores, cosiendo como locas, haciendo cafés, corriendo a la tintorería con un vestido que cuesta más que todo mi armario y el de mi familia junto, corriendo a tiendas a comprar las cosas más insospechadas que necesitan en el último segundo.. ( Me sentí como la misma Andy en El diablo se viste de Prada)

Wedding dress ss15 we worked with.




But to be honest I love it. I have been next to me so many lovely dresses that famous people have wear, I have been setting up the last private expo Julien has been into, and I have seen all the other amazing wedding dresses from Jason Wu to Vivienne Westwood, and I´m going to be working with Julien Macdonald, what else can I ask for with 19 years old?

Pero si soy honesta, me encanto. He cogido vestidos que han sido hechos a medida para mujeres increibles, he ayudado en la última exposición en la que Julien ha formado parte, y he visto en exclusiva los otros vestidos de novia desde Jason Wu hasta Vivienne Westood. Y lo mejor de todo, voy a estar trabajando con Julien Macdonald, se puede pedir algo más con 19 años?


One of the dresses of the expo


We were 6 girls, all very talented and lovely. One studied at Marangoni, a few at UAL, and some were already graduated. But obviously they were only able to chose one intern, and the surprise came when I discover I was the one. I couldn´t believe it, and although I need to give up another things to do this but its completely worth it. 

Eramos 6 chicas luchando por el puesto, todas encantadoras y con mucho talento. Una estudió en Marangoni, unas pocas en UAL, y otras pocas ya están incluso graduadas. Pero obviamente solo una podía hacerse con el puesto, y cual fue mi sorpresa cuando me ofrecieron el puesto a mi. No me lo podía creer, y aunque para ello he tenido que rechazar a otras cosas tengo claro que va a merecer la pena. 


Wedding expo




























So yes if you wanna keep up to date of my new experience I´ll be posting everything in here!
Thanks for reading.

Asique ya sabeis, si quereis seguir la pista de mi nueva experiencia lo ire escribiendo todo por aqui. 
Gracias por leer!


With love
Aliz